L'orée ろれ-cuisine et vins sympathiques- Nobeoka

延岡・北浦産 伊勢海老のオードブルを
L’oréeのコース料理と共に
愉しんで頂けるコースのご案内です
( 3日前までの要予約 / 9月～3月までの季節限定 ）

〈 マンジェ・ロカル　コース 〉

・伊勢海老のオードブル
・地野菜のポタージュ
・お肉料理※
・デセール
・自家製パンorライス
・食後のお飲み物

※「お肉料理」を下記よりお選び下さい
　♢今月のお肉料理　　9,600円～（時価）
　♢高千穂牛ポワレ　　11,200円～（時価）

※全てのコースに＋6,200円（時価）にて
伊勢海老のオードブルをお付け出来ます

※グラスワイン、ボトルワインも充実しております

10月の『臨時店休日』

・17日（日）お昼の部

・20日（水）お昼の部

・30日（土）お昼の部　夜の部

・31日（日）お昼の部　夜の部

ご不便をお掛け致しますが

よろしくお願い致します

【至福のペアリング・ギフト】のご案内
L’oréeのお菓子とお飲み物のギフト・セット
５選をご用意致しました

お客様からのご要望から生まれた
このペアリング・ギフト5選
ご家庭でのティータイムやお酒の時間に
喜ばれる贈り物です

今回は季節限定『エベ』平兵衛酢のガトー・フロマージュ
と チーズの名産地ロワール産クレマンのペアリングも
お薦めです

こちら　よりご覧下さい

Epicerie

『 エベ 』　〈テイクアウト商品〉　

宮崎の人々に 愛される果実・平兵衛酢（門川産）の
香りをたっぷり含ませた ガトー・フロマージュ

爽やかな風味をお愉しみ下さい

内容量　：　約 380 g　/ 1本
価　格　：　￥ 1950 –

✽熱湯などで温めた包丁で
  好みの厚さに切り お皿に盛付てお食べ下さい
✽本品は「冷蔵」での販売となっております
✽本品のご予約は「前日」までにお願い致します
✽写真はイメージです

営業時間短縮のお知らせ

新型コロナウイルス感染症 感染拡大防止の為
下記の通り 営業時間（夜の部）を短縮致します
ご理解の程 宜しくお願い致します

■期間
　2021.08.15(日) – 08.31(火)
　2021.09.01(水) – 09.12(日)
　2021.09.13(月) – 09.30(木)

■営業時間
　通常営業時間　　　　18 : 30 – 22 : 00
　通常酒類提供時間　　18 : 30 – 21 : 30
　　                                 ⇩
　短縮営業時間　　　　18 : 00 – 20 : 00
　短縮酒類提供時間　　18 : 00 – 19 : 00

■お願い
　✽ご予約可能人数は 4 名様以内でお願い致します
　✽発熱等の症状がある方のご入店はお断り致します
　✽ご来店の際は必ずマスクのご着用をお願い致します
　✽ご入店の際は入口にて手指アルコール消毒をお願い致します
　✽定期的に店内の換気を行っておりますので
　　室内温度に相応の温度変化があります　ご了承下さい
　✽営業時間短縮中のご予約は 前日 までの受付となっております

庭の『 山ソーヴィ二ヨン』を
収穫致しました 
まずは 皮ごとコンフィチュールに致しまして
野性的な味わいを 楽しみたいと思います

8月店休日のご案内
□ 毎週 月・火曜日

※ご予約制・当日のご予約は
お昼の部 10:30迄　夜の部 16:00迄
となっております

photo:庭のキジ鳩の幼鳥
二つの卵の内 一つの卵が無事に孵りました
父鳩と母鳩が交代で巣に戻ってきます
台風が心配です

宮崎県新型コロナ対策認証基準への対応について
(ひなた飲食店認証)

以下の通り対応致します

　✽但し、少人数店舗運営の為
　　口頭での呼びかけ・誘導等が出来かねます
　　ご理解・ご了承下さい
　✽コロナ感染症対策の掲示は
　　HPと店舗入口に掲示致します
　　店内では運営理念上 掲示致しませんので
　　ご理解・ご了承下さい

■ご来店時のご入店・ご注文・お支払等
　〇店内風除室に消毒設備を設置しておりますので
　　手指消毒を必ず行った上 ご入店下さい
　〇手指消毒など順番待ち等により列が発生する場合は
　　最低1m(マスク着用のない場合は2m)のご来店者同士の
　　対人距離確の確保をお願い致します
　〇レジでの対面接客は現在しておりません
　　お支払い時は客席に従業員が参りますので
　　ご遠慮なくお呼び下さい
　〇少人数運営の為 入店時に体温測定を行っておりません
　　発熱(例えば平熱より1度以上)や軽度であっても風邪症状
　　(咳や喉の痛みなど)、嘔吐・下痢等の症状がある方は
　　ご来店をご遠慮下さい
　　また、ご入店前にご自身の体温測定を行った上
　　ご入店をお願い致します
　〇飲食時以外はマスク着用をお願い致します
　　また、定期的な手洗い・手指消毒をお願い致します
　〇咳エチケットの徹底をお願い致します

■食事・店内利用時
　〇当店ではご予約者毎に半個室で対応致します
　〇真正面での会話を避ける為 斜めに座席を配置致します
　〇座席の間隔を 1 m以上確保できる様に
　　テーブルセッティングを致します
　〇滞在時間の制限(おおむね2時間）要請により
　　お客様におかれましては何卒ご配慮をお願い致します
　〇当店は完全ご予約制になっております
　〇お酒等のお酌や回し飲み等の共用はお控え下さい
　〇大声での会話を避けるため
　　店内BGMの音量は低めに設定致します
　〇感染防止のためトイレの蓋を閉めてお流し下さい
　〇トイレ使用後は手洗い・手指消毒をお願い致します
　〇喫煙時に密にならないようご配慮をお願い致します
　　(店舗内禁煙)

■従業員の感染症予防
　〇接客担当者は常にマスクを着用し
　　咳エチケットを徹底致します
　〇業務開始前に検温・体調確認を行います
　〇定期的に共用部を清掃消毒致します
　〇お客様からのご注文や料理提供に当たりましては
　　お客様の正面にできる限り立たないよう注意し
　　対人距離を確保するように努めます　

この夏L’oréeは
延岡の街に移転して７周年となります
ゲストの皆様 そして ハーブやエディブル・フラワー
季節の花々を 朝早くから収穫して 届けてくださる
千鶴農園をはじめ 協力業者様に
心から感謝を 申し上げます

色々なことが起こりますが
庭の樹々は変わりなく成長しています

新しい仲間 キジ鳩・フザンさん御夫妻は
常緑樹 サニーフォスタ―にひっそりと
巣を作り もうすぐ新しい命が誕生します

また 今年は 山ソーヴィニヨンや 花梨が
沢山の実を付けてくれました

これからも 共に季節を味わえる空間になればと
願っております どうぞよろしくお願い致します

♦スパークリング シャンパン・フェア
７月２１日（水）～８月２９日（日）2021
Ｌ’orée12種のコレクションを５％offにて
ご提供致します